还是不好使，一直被孔明呼来唤去，有些个美中不足!』李鸿渊看这两个小子要让他们再聊下去，跟着接到阿斗昏庸亡国，乐不思蜀，就不知要扯到猴年马月了。于是话锋急剎转回，说起了足利义满多次希望可以跟大明之间建立外交关系，但之前因南朝的怀良亲王早了一步入贡大明，给了洪武皇帝南朝才是正统的先入为主的印象。虽然稍后义满统一了南北朝，却仍是无法以幕府将军的名义与明朝有公式的书信往来，几次派遣僧人为使到大明，但历任礼部尚书都不愿支持与一个称号为将军的倭国天皇下属往来，双方便卡在正当性跟位阶相衬与否这两个环节上。

阿贤一拍大腿，又发话了:『这礼部的大人们果然书念多脑筋打结了，李大侠您不是说了，日本的幕府将军掌控大权，谈当然是得跟有权力的人往来，不然难道要跟汉献帝谈事情吗?那不是扯皮浪费时间。』李鸿渊瞪了一下阿贤，又说道:『礼部跟行人司自然有其不得不的考虑，所谓名不正则言不顺，而且我大明富甲天下，其实不跟日本往来，说白了也没甚么实际上的损失。』李涧不以为然的顶了个软钉子说:『听施大姐船上的船工提起过，海船顺风的话，十日间便可从泉州到日本，这么近的邻居，多了解些不是更好吗?我们那个远芳楼就是没注意到彩华楼默默的弄进了大象跟暹罗女子，手段新颖，才突然间被搞到客人全部流失，生意惨淡的，其实李掌柜的经营手法也没那么糟，就是老老实实的招呼客人做好本分，说起来也是挺可怜的。』李鸿渊被说的一愣，接着苦笑道:『国与国间的往来如何能用酒楼来比拟。咦，怎么又变成是你们在指教我了?』李涧大感尴尬，忙要解释，冷不防阿贤补刀似的接口道:『这个俗语说树叶有专工是有道理的，有的叶子是叶片够大，用来遮阳避雨好使的，有的是小但是有药效，晒干了熬汉方汤喝的。大侠您这个老实芭蕉的，可是人心邪恶，不得不防啊!关爷爷不就是这样给白衣渡江，麦城败走掉了脑袋的!』李鸿渊刚听到阿贤的树叶之新解，又扯上了关云长，只因背疼勉强忍住没有大笑起来，心想这小子没上过学，不多做计较但还是耐着性子说了:『此术业非彼树叶也!』接着说明了两者汉字的差别，阿贤忝不知耻絮絮不休的说着字不同，但道理还是亘古不变的呀!讲到后来李鸿渊开始要翻白眼，李涧忙用吃剩的半个馒头塞进阿贤的嘴，才让他消停了下来。

李鸿渊想着李涧刚刚的十日之说，可很怎么样也很难想象日本这撮尔小国如何敢冒犯我大明天威，明朝初年沿海的倭寇之乱也都因卫所的广为设置，早已荡平无