是之前的向导叮嘱过我们别去招惹乞罗寨里的人，听说他们会用蛊——”

杜云生打断他的话：“你信？”

杜云生瞥过来的目光冰凉无比，阿山渐渐不敢说话。

“不过是山里毒虫太多，那些寨民可能跟毒虫待久了，或是吃了什么能防毒虫的草药，有了抵抗力，可以跟毒虫和平相处才被误认为懂驱虫术法。”杜云生摆摆手：“骗人的把戏而已，他们寨子里除了平时的草药营生就没有其他途径进账。我是在给他们提供工作岗位。”

阿山连忙点头：“好。那……工资怎么算？”

杜云生垂眸：“对照之前的工作人员的工资，砍半。”

阿山：“好。”

阿山没觉得杜云生苛刻，那工资砍半了，对山里的人来说仍旧是笔巨款。最重要的是之前的工作人员都是专业人士，无论是扛着器材还是拍摄，或是作为演员都非常专业。

现在请来的乞罗寨民不仅是非专业出身，还可能损坏器材，尤其拍摄不好的话还会拖累拍摄进度。

如果不是太需要人手，以及时间紧迫，杜云生宁愿再招聘一批专业人士也不想聘请不懂的人来当工作人员。

阿山很快就照办，给了向导一笔钱，总算让他同意着急寨民并帮助翻译。

寨民在空地上无动于衷的看着台子上的阿山和向导，他们面无表情，好像是听不懂一般。

阿山以为他们听不懂，暗中焦急，又让向导再解释一般。

向导用苗语解释了一遍，但跟阿山以为的不同，他用了敬语，连话语中的很多措辞都再三斟酌才说出来。最后向导还说，如果寨民不满意就当是看了场笑话，不用管。

当然向导的话，阿山他们听不懂。

杜云生也听不懂，可他本能觉得向导的表情不太对。

他是导演，本来就会习惯性注意人面部上的细微表情，即使向导掩饰得很好，杜云生还是看到了向导眼里的恐惧和尊敬。

连脸上的褶子都好似恐惧得僵硬了一般，语气也莫名带着敬畏。

杜云生皱眉，猜测向导或许是被蛊术的说法蒙骗了，那想法可能根深蒂固了吧。

他这么想着的时候，便主动站上台把意思重复了一遍，只是话说得极其漂亮。紧接着又警告向导：“把我的话从头到尾重复一遍，别以为我听不懂你说的话就猜不到意思。我会录音，回头让人翻译，但凡有一句不对，你拿不到工资。”

向导无法，只好重复了杜云生的话，不过前面强调是杜云生的意思，