他就高兴不起来。

“先统计部队的情况…另外，我们摧毁的地方大都是日本人建造的工厂以及附属日、中式建筑，应该没有太多老百姓遭受损失。”

“好！”教导员满口应下，他最喜欢的就是这种打完胜仗之后数钱钱的感受了，至于伤亡，部队有伤亡很正常，现在伤亡虽然很大，但是能消灭等数量的敌军，还能得到那么多物资，那就值了。

沐阳没有像其他同志那样去仓库数钱抢物资，而是来到了日军的“指挥部”。

天线就是在这里伸出来的，不过等沐阳来到的时候那部电台似乎已经被破坏了，电台还是很有用的。

“可惜了……”沐阳不再看它，而是将视线移动到桌上的大量文件上。

“…”虽说有很多中文字，但是沐阳还是看不太懂，这种比较专业的文字不是随便就能看懂的。

电报、文件的语音都是简练的书面语，比白话和口语要精练得多。

就好比文言文跟一般的口语一样。

抗战时期的电报不就是用文言文吗，语句简练，能大大缩短收发电报的时间，为军事行动夺得更多的时间。

他以前上学的时候心血来潮，还学过半个月日语，可惜没坚持下来，只学会了一些非常常用的口语。不过他知道日语里面的外来词，比如英语，很多都是用音译的，与华夏是一样的。

除了中文字，日语里面还有假名这种可以用来音注的东西。

（这里拿爱因斯坦前辈作例子。）

就好像华夏的“爱因斯坦”这四个字就是音译英语的“Einstein”，日语里面就是“アインシュタイン”。

没学过日语肯定不知道怎么读，但是这段日语假名就是读作“爱因斯坦”，依然是音译罢了。

经常会见到电视剧、番剧里面的“日式英语”，其实并非是别人不会说英语，而是别人是在用自己国家的语音来读英语罢了。

就好比华夏人用爱因斯坦来称呼Einstein，这在不懂行的外国人来看这同样是很糟糕的英语水平。

……

矿产这种东西，除了古代就存在的是肯定有中文字的之外，那些后来发现的元素周期表上面很多的元素，在日本里面是没有中文字的。

“モリブデン鉱”

这是沐阳几次在资料里面翻到的一个词，最后面那个“鉱”，仔细将其拆文解字的话很明显就是“矿”的意思，或者金属矿之类的含义。

可前面这五个假名是什么意思？