夕阳西下，她才发现她住的院子叫竹园，确实满院翠竹。而且，这个“竹园”是她半认半猜出来的。

游完大半个王府回来除了让她对王府的格局有了大致的了解外，给她带来的意外“收获”是：她堂堂的一个中文本科生居然不认识这个时空的许多字！认识的字中还有半认半猜过来的和问她娘才得知的。天啦！她本就腿残了，还要她眼盲么？——一个文盲不等于眼盲？看来，她现在第一要做的是抓紧时间学习这个时空的文字，还有，她不得不面对现实：她要拄上双拐、坐上轮椅了。