? 来到堀越中学快一个月了，周游还是第一次走进学校食堂。

午餐时间已经过去，食堂里的人不多。还留在这里的学生，也三三两两地坐在一起，轻声说着话。

这些人大都是分在不同班级的好友，由于校规禁止串班，想要坐到一起聊天的话，就只能在午休时间到食堂来。

找到一个清静的角落，周游招手向宝儿示意。

“原田，你坐一边去。”看到原田这个跟班也想凑上来，周游毫不留情地将他赶开。

“不是你让我一块过来的嘛！”

“废话，要是只有我和宝儿两个人，不用等午休结束就可以进办公室跟老师谈心了。”

堀越中学对男女生交往防范之严超乎想象，连经常交谈都会招致重点关注，更不要说两人一起去食堂这种大逆不道的行为了。

“原来叫上我就是为了找个电灯泡……”原田缩在一旁，委屈地画着圈圈。

不理会耍宝的原田，周游问宝儿想要喝些什么。

“咖啡就好。”宝儿答道。

“我要茶！”原田举起手。

“没问你！”

自动贩卖机只出售一个牌子的饮料，好在宝儿要的罐装咖啡还是有的。犹豫了一下，周游买了两罐冰咖啡和封口用的瓶装茶。

能买上两期JUMP的日元就这样浮云了。

“那么，具体是什么事情？”放下手中的空罐，宝儿开口问道。

“权宝儿同学的中文和日文都很好呢，是专门学过的？”周游问。

“是的，请了家教。不过中文更多是自学；日语的话，这两年假期都在日本度过，更有自信一些。”

“那么……”周游拿出两本笔记本，“这是我写的小说，中文版还算满意，但日语水平太差，日文版本糟糕得一塌糊涂。”

“原来你上课都在写小说啊。”宝儿接过笔记本，没有丝毫意外的神sè。

“我的请求就是这个，希望你能看一遍，有哪些错误的地方还请指出。”

“如果不好看的话，我可不会从头看到尾哦。”

“这就足够了。”周游松了一口气，他还怕这么麻烦的事情，权宝儿会一口拒绝呢。

第二天，顶着黑眼圈上学的宝儿吓了周游一跳。

“日文版单词和语法错误连篇，根本看不下去。中文版奇怪的词汇太多，边看边得查词典……”一看到周游，宝儿就开始连篇累牍地抱怨。

“你不会通宵翻字典了吧？慢慢看没关系的。