?张夫人总算听明白他是在念对联，只是他读得虽然认真，却未免拗口，仿佛初识之无的顽童，叫人不免好笑而奇怪。出得厅来，见是两个老道站在厅前，念对联的，是个手持长竹竿的老道。

短竹竿老头眯眼打量了对联一遍，正容道：“那是‘离’字，你听贫道道来，‘纵是春秋易替好花常伴山中客，怎堪月日难依离泪总因天上人’，不过这个离字，点画甚多，又繁又难，天下识这字的人不多，你不认得，也不奇怪。”

长竹竿老头点头道：“道兄这样学问的，天下本来就不多，所谓什么高什么和，大家都认得，也不算稀奇了。”

短竹竿老头道：“曲高和寡。”又道：“道兄，其实学问之道，但凡耐心刻苦的，都能学上一些，至于深浅，则由天赋而定，但总不至于象现今的读书人一样笑话百出。世风日下了，世间也没几个人是真正肯认真读书的了，哪象贫道当年，何曾想过什么封妻荫子，衣锦还乡？”感慨一声。

张夫人迎上前去，尚未开口，长竹竿老头扫了她一眼，并不理会，只顾与那短竹竿老头说话，恭维几句，倒也真心，又道：“不过厅上挂这样的对联，以贫道看来，那是那个那个见。”

短竹竿老头道：“确实是罕见，但也并无不妥，谁规定厅上一定得挂增福送禄的句子，那是俗人之见，你看这对联，只怕还另有深意哩。”

顿了顿，看那长竹竿老头并没有继续往下问的意思，续道：“单说这春秋易替的春秋二字，明指节气，暗指其他，关于春秋的典故不少，比方说，‘春花秋月何时了’中就嵌了春秋二字，这是李白的句子，你自然是没听说过了，还有，‘春梦秋云，聚散真容易’，也嵌了春秋二字，这是苏东坡的长短句，自然是大手笔了，指的都是好景不常之意……”

长竹竿老头心不在焉地听着，一面眼睛到处瞄，短竹竿老头只得扫兴地闭嘴。

长竹竿老头道：“道兄说完了么？”

短竹竿老头道：“算了，跟你说高深的你也不懂，但贫道却看到这对联原有个极浅显的错误，道兄瞧到了没有？”

长竹竿老头仔细的看了一阵，道：“还请道兄见告。”

短竹竿老头拈须而笑，一面摇头，深有憾焉的道：“你看这横批，‘绵绵此恨何时已’，这个‘绵’字，难道你看不出毛病来？”

长竹竿老头道：“没有。”

短竹竿老头道：“绵绵此恨，自然是指仇恨根深蒂固，刻骨铭心，则这个‘帛’字旁边，该是个‘木’旁才对，怎么会是