?1500年8月12日。波尔多。

加龙河的波涛轻抚着波尔多港的堤岸，轻柔的哗哗声与如水般的银亮月华交织在一起，仿佛迷人的小夜曲。浓郁的酒香从港口边上一个个小酒馆里溢出来，把这座号称“葡萄酒之港”的法国名城笼罩得严严实实，连走在大街上的人们都醺醺地有了些醉意。

皮古潘斯在圣安德烈大教堂的阴影底下踉跄地走着，嘴里哼着含混不清的小调，手上的酒瓶不时与教堂的外墙碰撞发出嘈杂的声音。

嘭的一声，他一个趔趄，脑袋撞在了墙上，还好在酒精的作用下倒也不觉得很痛。不过既然尊严受到了冒犯，他脚上的大皮靴已经在狠狠地教训这个走路不长眼睛的教堂了，嘴上骂骂咧咧地：“狗屎！眼睛长屁眼上了吗？没看见我是谁？我是皮古潘斯！最伟大的船长皮古潘斯！干你娘敢撞我！……”

皮古潘斯从来没有做过船长，甚至连船都没有坐过几次，不过明天一大早，脑袋上悬红500镑的大盗贼皮古潘斯就会拥有一艘属于他自己的船，摇身一变成为有史以来最伟大的船长，摆在他面前的不再是地中海各国警察无穷无尽的追捕，而是新大陆数不清的黄金白银！是非洲的象牙和钻石！是东方美丽的丝绸和漆器！他，船长皮古潘斯，会把这一切统统据为己有！——至少他是这么认为的。

想到这里，他的心情才好了起来，仰脖子一口气把酒瓶里的酒一饮而干。

“呸，什么破酒！”一甩手，酒瓶在路边粉身碎骨。瓶子里装的是朗姆酒，它是水手们最喜爱的饮品，不过之所以受欢迎并非它的味道，而是低廉的价格。为了不使手上的巨款遭人觊觎，皮古斯潘不得不像其他每天只赚6便士的水手一样喝这种廉价的饮料。虽然他并不惧怕任何人，不过小心谨慎一向是他的风格。

这时，一个声音从旁边阴暗的小巷里轻声细气地传出来：“先生，5法郎。”

皮古潘斯吓了个激灵，手下意识地扣上了腰间的剑柄。

转头望去，浓妆艳抹的红衣女人刚刚从小巷的黑暗中分裂出来，稍带点惊惶地看着他。差不多30几岁的年纪，但厚厚的脂粉显然使她看上去的年纪比实际的偏大。她似乎还有点畏惧月光的清冷，一侧身子有意无意地没有离开墙壁的影子。

法国任何一个城市都存在“生活在阴影中”的职业。其中一种就是妓女。法国的男人并不介意淫娃荡妇，他们喜欢偷情，甚至把这看作一种男子汉的勇敢行径；然而他们绝对无法容忍沿街叫卖的妓女。妓女的名声并不比要上绞刑架