苏书在这边向副导演传达托尼带来的埃德蒙导演的讯息，而另一边，年轻男人继续手舞足蹈的和埃德蒙交流。

……为什么公司的锅要我来背？

苏书心里委屈，心里苦，但是还是不能表现出来。

而现在，苏书只能继续面色如常的担任着翻译。或许心里有委屈，但现在不是可以任由自己哭闹的场合，也没有人会理解自己，只会说这个姑娘怎么这么不能担起责任。

通过苏书的翻译，总算将片场重新布置成埃德蒙导演希望的那样。副导演按照苏书的翻译又开始使唤起工作人员来。这么一来，很快就到中午了。

现在是吃饭的时间了，苏书也得到了一份盒饭。

盒饭里有番茄炒鸡蛋、辣炒白菜，或许因为苏书是公司方面的人，所以还加了一个大鸡腿。苏书看见，很多蹲在地上吃法的人盒饭里都只是简简单单的一些菜，哪里有什么大鸡腿。

原来盒饭里也有这么多的文章。

也不知道埃德蒙导演的饭盒里是些什么……

就在苏书胡思乱想的时候，那个年轻男人端着饭盒过来了。

“我没想到，枚姐会派一个‘你’过来。”他直接坐在苏书身边，把“你”字说得很重。

苏书不明白这是什么意思。

男人看着苏书疑惑的眼神，一下子就笑了：“看来你还是没明白。”他说着，“我叫杜建，是跟着埃德蒙导演学习的，也算是公司里的人吧。”

苏书更加不明白了，直接问道：“你怎么又是公司里的人了？”

杜建耐着性子解释：“我本来是不能进入片场的，但是因为埃德蒙导演愿意，所以我就以公司拍摄助手的身份跟过来的，和副导演他们差不多，不过我的身份又和他们不一样，因为我是不受公司管辖的，只要埃德蒙导演不赶我走，我就可以不走的。”

“这些和我有什么关系呢？”

“你是不是疑惑为什么枚姐要把你交给我，再交给埃德蒙导演？”杜建笑了，“因为目前埃德蒙导演相比公司，更愿意听我这个更加中立的人的话。”

“也就是说，如果你满意我的话，那么埃德蒙导演也不会满意我。”苏书皱眉，还可以这样“垄断”的吗？

“对，我的确不怎么满意你。”

苏书心里有些生气，但是脸上还是一片沉着。

杜建又笑了，扒了一口饭，然后有些郁闷的说道：“你知道我这几天和埃德蒙导演交流有多困难吗