主簿阎象进言道：“刘繇命樊能、于麋东屯横江津，张英屯当利口。二砦粮草辎重，皆由牛渚输送。只需略施小计，二砦数千兵卒，当可为明公一用。”

袁术忙问：“计将安出。”

“假送粮为名，暗遣死士入营。趁交割文书之机，一举擒拿守将。胁开砦门，不战而胜矣。”主簿阎象，和盘托出。

“妙计。”袁术环视帐中将校：“何人愿立此功。”

“某愿往横江津。”正是前军校尉桥蕤。

“某愿取当利口。”乃出右军校尉张勋。

桥蕤、张勋，乃袁术麾下宿将。虽不比纪灵，却皆可独当一面。

袁术又命后军校尉李丰、左军校尉梁纲佐之。各领一千兵马，袭取横江津、当利口。偏将军纪灵携中军校尉乐就，守备牛渚。负责督造事宜。

待四将出营，渡江西去。袁术心中担忧，而面色如常。话说，寿春一战，损兵折将。更加趁夜出逃，守军一哄而散。待过江，已不足三千之众。今牛渚营中三千降卒，尚未归心，不足一用。唯剩一千兵马，由纪灵统帅。稍有不慎，营啸作乱。轻则毁营，重则灭军。不可不防。

自南阳起兵，到寿春战败。狼狈至此，袁术始料未及。

横江津、当利口，皆在历阳境内，与牛渚矶隔江相对。

背后来船，输送粮草辎重。二营守卫如何见疑。引入大帐，趁交割文书，进身之机。桥蕤、张勋骤然发难，一举擒下守将。迫开砦门。李丰、梁纲，并雷薄、陈兰，引兵杀到，弃舟登岸，攻入大营。

见大势已去。樊能、于麋、张英，遂命麾下弃刀投降。归顺袁术。

袁术连据大江两岸三营。兵卒破万，重拾旧貌。稍后引樊能、于麋、张英三将，入石城。面见合肥侯。

觐见天子，三将受宠若惊。再会大将军袁绍，并关东群雄，樊能、于麋、张英不由心折。既奉天子，自当别无二心。

诸将合兵一处。

合肥侯问计群臣。

薛礼驻秣陵，笮融驻丹阳。“众各万馀人，处处屯聚”，强攻不易。李术三千兵马守芜湖，三城之中，防守最弱。

“闻李术乃汝南人氏。大将军知否？”合肥侯居高下问。

“似闻其名。”袁绍并不熟络。

“既如此，说降可乎？”合肥侯必有此意。

“待臣一试便知。”袁绍答曰。

“甚好。”能不战而降，得江东坚城。合肥侯立足在望。

芜湖，春秋时名鸠兹，