网站随时会被屏蔽无法访问,请下载APP继续阅读。APP内容更加精彩,期待你的到来。点击确认开始下载。

第22章 神级翻译,顶级理解,两国网友都炸了!(1 / 3)

《最终神职挑战赛,666号选手,我愿称之为最强!》

微博上。

一篇关于苏辰的帖子,很快爆火起来。

点进去一看,不仅有关于埃及战队此次越南行的表演赛,更重要的是,发帖人还对视频进行了剪辑!

并冠以翻译名场面的头衔。

“什么世界第一?”

“早就超过了好吧?”

“我的队友全是顶级c位,远超世界顶尖选手!”

“……”

帖子不仅靠着最终神职的强大热度,再加上MOBA游戏的忠实粉丝,瞬间在网络上掀起了一片狂浪!

无论是最终神职的观众,还是MOBA游戏的受众,无一不是闻风而动。

使得帖子出现的短短半个小时的时间,愣是被推到了热搜榜第一的位置!

不仅如此。

越南国内的热搜榜上,也出现了一个帖子。

《傲慢与无礼,尽皆来自与实力!》

在看到苏辰的翻译,和水子哥自信的笑容,整个越南的网游界顿时炸开了锅!

“我承认埃及战队很强,但他们也仅仅是拿了一个总冠军而已!”

“虽然我很喜欢埃及战队,敢打敢拼,但是他们太过无礼了。”

“说好的会输呢,你把我们越南战队按在地上摩擦是吧?”

“能不能当个人?”

“太过分了!”

“我刚才在外网看了一下,他们说这个翻译,是个半吊子的水准,水子哥说的话,并不是这个意思!”

“真的假的?”

“有没有懂中文的朋友翻译一下?”

就在越南网游界炸裂的时候,又一篇帖子炸裂出现。

《神级翻译:其实比我强的还有很多!》

这帖子里面的内容,则是完完全全,根据水子哥所说的话进行翻译的。

并没有任何的问题。

可是在看到了这个帖子后,所有越南网友们都蒙掉了。

所以说。

他们错怪了水子哥?

是因为这个半吊子的翻译,才闹出了这样的乌龙?

“这人到底是干什么的?”

“我查了,是个参加最终神职节目的素人!”

“不是翻译?”

“真不是翻译,但是人气极高!”

“我去……”

“我去外网看看!”

“……”

在得知了苏辰并不是专业的翻

举报本章错误( 无需登录 )