“就是这样，这是最后一根稻草，”埃文说，他关掉了将军的无线电麦克风。布鲁克斯将军继续咆哮，只是现在已经变成了一场愤怒的长篇大论，指责企业滥用人工甜味剂。

“将军，现在该回房间去了，”布朗少校轻声说。助手恳求地看了埃文一眼，但埃文摇了摇头。他叹了口气，脸上掠过一种听天由命的表情。

埃文跟在布朗少校后面，考虑着如何接近将军。他得到了避难所里所有主要派系和小集团的支持。是时候更换领导层了。将军的精神状态已经慢慢恶化了一段时间，时而能干，时而偏执，时而开明，时而盲目愤怒。受够了。

埃文认为，这是养活5000人的压力和压力，嗯，现在已经接近6000人了，孩子们跑来跑去，人们活着，而他又年事已高。81岁时，他开始衰老。

布鲁克斯少校把将军安顿在两间小房间里的一张旧皮椅子上，并在他腿上盖了一条毯子。

“将军，我们需要谈谈，”埃文说。他几乎发动了一场好战的宣言。他年轻而精力充沛，最终能向“老人”说出自己的想法，感觉会很好。但他没有说服这么多人支持他，其中许多人的年龄几乎是他的两倍。他看出少校的温和态度，于是决定跟着他走过去。

“我能为你做什么，儿子?”将军问。布鲁克斯将军坐在椅子上，看上去又老又累，墙上挂着一台老旧的电视机，上面摆着一个假壁炉，他的手紧紧地攥着少校放在他手里的一本日记。

“我认为你是时候承担一个新角色了。这非常重要，”埃文斯说。

“我有一个角色，”将军说。“我经营收容所。”

“的确，但现在有很多人能做到，在你做了那么多工作之后。然而，我们很少有人像你一样拥有丰富的生活经验。现在有很多孩子可以从你的故事和智慧中受益。如果你退休了，想想你能给他们带来多少帮助。”

“退休?将军半声半气地说。他抬起头来，目光锐利，头脑清醒。然后他看到了。有几个助手围着埃文，就在这时，另一个人出现了，给他捎了信，而不是给将军。他不仅仅是一个通讯技术人员。

“我明白了，”将军说。他望着少校，认出了他忠实的朋友脸上那种被绞死的神情。很明显，这让那个男人伤心欲绝。他真想站起来大喊一声，表示不承认，但他无法鼓起应有的愤怒;不再......也许终究是时候了。“是的，我觉得退休挺好的。你是说孩子们?少校，麻烦你处理一下。也许在小睡之后。”

少校点点头，转