午餐结束，大家正在聊天的时候，手机的铃声陡然响了起来。

“抱歉，是我的。”

白溪赶紧起身，拿出手机，看了一下来电显示，嘴角就露出了一抹笑容，开口道：“hola,joé。”

紧随而至，一大串又快又急的语言就出来了。

虽说白溪在有意的避开众人，但开口的这几句，大家还是听了个清清楚楚的。

“这说的哪国语言？”

丹姐性子比较耿直，下意识就问出来了。

“应该不是英语。”笆图皱着眉头想了想，说道：“有点像是法语啊。”

“法语没这么快，法语只是饶。”

“别瞎猜了。”何老师直接打断了大家，说道：“是西班牙语，打电话来的人是小白游学认识的一个好友，是个冒险家，两人之前在家就经常打电话。

我听了这小半年，也就听懂了开头的那句hola,joé。”

“是什么意思啊？”

“你好，何塞！”

听到何老师的解释，丹姐回过头，看向不远处拿着电话谈笑风生的白溪，回过头就给了笆图一巴掌：“你看看你，再看看人家，真的是。”

“我......”

笆图表示，我是真滴难受啊。

这时，胖迪看着何老师问道：“那他除了西班牙语，还会什么语言啊？”

“中文、英文是基础。”何老师掰着手指头说道：“然后西班牙语说得这么溜，葡萄牙语应该也没什么问题，然后我还听他说过德语、俄语。

说起俄语，还有一个故事。”

“哦？”

看着众人好奇的目光，何老师讲述道：“就有一次，函哥他们节目，就是天天向上请了一个俄国人，他们提前是准备好了翻译的，但谁也没想到，那个翻译也听不懂对方的俄语。”

“不会吧？”

“真的。”何老师连连点头，说道：“对方的俄语是带有很浓重地方口音的，用翻译的话来说，他在俄国生活了七年，他敢保证，很多俄国当地人都听不懂。”

“这就跟很多湘南方言，其他城市的人一样听不懂。”顿了顿，何老师继续说道：“更麻烦的是，他的经纪人当时又不在他身边，给电视台急的啊，到处找人，这节目都要开始录了。

那天，正好我们也在录快本，然后函哥就打电话给我，问我们这边有没有会俄国方言的人。

我一听是懵的，俄语会的人都没有，还方言呢。”