一辆警车正在驶来，紧随其后的是一辆救护车，它们的警笛声争先恐后。蓝色灯光穿透了寒冷的空气，在灰色的郊区阴暗处短暂地描绘出一抹明亮的蓝色。

当这些车辆经过时，他把脸转过去，把双手插进大衣的口袋里，大步流星地走到街上。

他对自己刚才所做的事并不感到高兴。

但命令就是命令。

西班牙军事化警察部队国民警卫队的赫苏斯-加西亚上尉坐在奥古斯丁酒馆阳台上的一张桌子旁，喝着他的浓缩咖啡，看着这个世界的变化，他认为，这是一个彻底愉快的秋日。

快到下午一点了，这家餐厅开始挤满了前来吃午餐的当地人，但像往常一样，离他最近的桌子仍然没有人坐。

一个服务员向一个新来的顾客和他的女伴建议：在这里怎么样？同时向靠近加西亚的一张桌子示意。

“不，不，没关系的。让我们坐在里面吧，”那人僵硬地回答，已经转过身去，把他的女伴引到黑暗的室内。

加西亚假装无视这次交流，把小瓷杯举到嘴边，凝视着一排排血红的一品红。他早已习惯了别人对他存在的反应，这并不是他想要的，也不是他要求的东西，恰恰相反，哪个人愿意让别人看到如此退避三舍，也许除了反社会的人？尽管如此，他早已接受了这一点，这是他的职业和过去事件的结果。

曾经有一段时间，他是比较容易被社会接受的，那是在他妻子还活着的时候，她是怎么说的？融入社会，就是这样，一想到她经常责骂他在警察局度过的漫长时光，他就笑了。

“如果你不小心，你可能会突然发现我已经不在了，”她告诉他，她说这句话时，眼睛里闪烁着戏谑的光芒，语气很俏皮。

他多么希望自己能听进去这些话。

一辆奔驰轿车缓缓驶过，引擎发出呼噜声，就像一只休息的老虎。它的银色漆面一尘不染，加西亚想，应该是展厅里的新车。轮胎在不平坦的鹅卵石路面上滚动时发出啪啪声，坐在后座的乘客是纳瓦罗先生，一个五十多岁的男人，金发碧眼，方形的下巴上有一道古老的决斗疤痕，他盯着加西亚，微微点了点头，承认了这个西班牙人的存在。

他的脑海中再次出现了他妻子的声音，“如果你不在他们中间呆上一段时间，你怎么能了解这些人？”

有一些人你不想在他们中间呆着。

他伸手去拿他的香烟，只剩下几根了，而且在他居住的地区很难买到“阿吉拉·德·奥罗”