突然传来地板的咯吱声。在一百家旅馆里，这都不是值得注意的事情，但流浪 女人的地板是从不会发出响声的。

马鸣回过头————刚好来得及丢掉帽子，用左手撑住朝头上砸过来的棒子。凶狠的一击让他的手掌完全麻木，但他还是拼命地撑住了。然而，粗大的手指已经扣住他的喉咙，将他压在门板上。

马鸣的后脑猛地撞上门板，带着银边的黑点开始在他的视线中来回飞舞，让他只能模糊地看到一张满是汗水的脸。实际上，他只能看到一个大鼻子和一口黄色的牙齿，即使是这些也非常模糊。