? 如果说棋手的责任是赢棋，棋院的责任是为棋手的胜利创造条件，那么记者的责任呢？

吃过晚饭就是自由活动时间，一次出国，代表团的年轻人们哪里可能在酒店里坐的住？几个人一商量，便向叶荣添提出想到处走走逛逛，零距离见识见识韩国府的样子，等以后回国那可就是吹牛的资本。

叶荣添年纪大了，坐了很长时间的飞机身体非常疲惫，自然不可能还有年轻人那样的精力到处乱逛，不过年轻人的心情他完全能够理解，而且适当的放松精神对明天的比赛也有好处。于是和吕传科商量了一下，决定允许他们出去转转，但有三个条件，一是十点以前必须回来休息，不能影响明天的交流比赛；二是不允许单人行动，至少两个人才行；三，不允许走的太远，必须要在可以看到凯悦饭店大楼的范围以内。另外，每个人身上还都要带着下榻酒店的地址名片以及代表团翻译的手机号码，万一迷了路，或者出现意外情况，也可以马上向警察求助，和代表团取得联系。

虽然条件多多，但只要能出去透透气，亲身体验一下异国他乡的风土人情，再多的条件也没有问题。

因此年轻棋手们立刻行动，三一帮，两一伙，纷纷离开酒店到外边逛街去了。

王一飞和程晓鹏在一组。

和其他的小组不同，他们这.个组有一个很大的优势，那就是语言问题。

现在的年轻棋手大多是把全部.精力都放在棋手，向王一飞这样曾经在日语上下过一定功夫的人可谓凤毛麟角，至于韩语，那就更难得了。

但程晓鹏则不同，身为记者，而.且想在这个行业做出名堂，那么日韩两国肯定少去不了，棋手可以手谈，用棋子代替语言去和他人交流，记者却不能指望上级派你出去采访，随身还得配个翻译，所以要不想混日子，掌据这两个国家的语言文字便是基本功之一。程晓鹏虽然是半路出家，到了杂志社以后才开始学习韩语，水平比代表团的随队翻译差着一大截儿，但一般的日常会话则基本能够应付，另外，英语在韩国非常普通，大多数韩国人都会说英语，程晓鹏的日语，韩语虽属初级者，但英语却是他在大学时的专业课程之一，因此，和本地人的交流对他们而言不成问题。

尔这座城市很有意思，若说现代，高楼大厦，酒店.商厦随处可见，但在这些非常现代化的建筑之间，却常常有大片的低层楼房和平房也许是尔也是依山而建，走在这里给人的感觉有点儿象是山城重庆，只不过再陡的坡上都不做台阶，而是随坡而上的路，或许是为了