着我的动作而跳动，这让我想起了走过贝德拉姆的荒凉走廊。

我不顾内心的恐惧，回忆着疯人院里的那些人，以及他们中有些人在生锈的铁栏后偷偷摸摸的样子。

摩尔多瓦努说我的住处是右边的第一个门，然后他就走了，只有上帝知道他去了哪里。也许是去和他的其他亲属一起在房梁上倒立睡觉，我可能也这么说了，他转过身来，瞪着眼睛。事情有了一个糟糕的开始。

我来到地方，那里有我的房间和另一扇门，在楼梯间继续向上之前，有几英尺远的地方，走廊的那一端没有点燃火把，黑暗令人窒息。我站在那里，僵住了，确信那些黑影正像我盯着它们一样紧紧地盯着我。

我的呼吸急促地冒出一缕缕白气，我猜想寒冷的部分原因是城堡“位于高山上，部分原因是尸体被储存在那里。

我短暂地闭上眼睛，尸体从检查台上爬起来的画面——腐烂得半烂的尸体——冲击着我的感官，不管我的性别如何，如果我的任何同学怀疑我害怕这些尸体，我就会被嘲笑离开学院。

我没有再担心这个问题，推开门，目光扫过整个空间。第一眼看去，这个房间就像一个起居室或会客厅，和城堡的其他地方一样，墙壁是白色的，边缘是深棕黑色的木材，让我感到惊讶的是，即使有苍白的墙壁和壁炉里噼里啪啦的火光，也感觉很暗。

书柜占了最小的一面墙，左边是一个入口，我想这就是我的睡房。我迅速穿过起居室配备了锦缎套装并检查了确实是我的睡房，它们很舒适，是为一个好学的学者准备的，我有着配套的椅子、小衣橱、单人床、床头柜和衣箱——所有这些都是用从周围的森林里采来的深橡木做的。

我还没来得及驱散，脑海中就出现了被黑木桩刺穿的尸体的画面。我希望这些木头都没有在城堡里被重新使用过，我想知道在镇上刺死那个人的人是否也从这里取了树枝。

我强迫自己的思想远离火车上的受害者和报纸上的那个人，我帮不上什么忙。无论我多么渴望。

我匆匆瞥了一眼第二扇门——莫尔多维阿努校长说的那个水房，毫无疑问是跟我的房间连在一起的——我把注意力又转移到起居室。我注意到，在裸露的房梁附近有一扇小窗户，盯着外面广阔的喀尔巴阡山脉。从这里看去，山脉都是白色的，参差不齐，像断了的牙齿。

我迫不及待地叫来温水来洗脸，把旅途中的砂砾冲洗掉。但首先我需要找到一种方法与托马斯交谈，我还没有机会给他看我找到的龙的插图