来的轰鸣和大地的震动惊醒了。他极不情愿的睁开眼睛，现整条战壕已经变成一片嘈杂。军官在吼叫，甚至接近咆哮，军士和士兵跑来跑去，把重型武器和弹药箱送到指定位置，同时叫嚷着。议论着。

他有些困惑：整咋，晚上他都在忙碌，一开始是修补被日本人的炮火破坏的铁丝网，接着被派到阵地前沿布设一种从未见过的、圆柱形的、叫做“地雷”的东西，最后又被一个上尉拉去当了苦力，把几门海军的军舰上拆下来的大口径火炮弄进阵地。直到一个小时前才得到时间休息。但是一直迷迷糊糊的，根本没有睡好。他还是很累。大脑有点迟钝，一时半会儿弄不清楚现在的形势。

但是有人会帮助他弄清形势。

一个身影突然站到了扎伊采夫面前。

“起来，士兵，还傻乎乎的躺在这儿干什么？等着我用鞭子抽你么？准备好，日本猴子进攻了”。

尖利的声音在列兵的耳朵旁边炸响了。而且不只是喊叫。军官的手也没有闲着。他一把抓住扎伊采夫的衣服，把他拽起来，用力推向堑壕的侧壁，再抬起脚。对准他的屁股狠狠的来了一下。

疼痛总算让扎伊采夫的大脑清醒了一些。日本猴子进攻了？他回忆着军官的指令，拉开枪栓。摸出一个弹夹塞进枪膛，然后合上枪栓，抱着步枪靠在堑壕的侧壁上，竖起耳朵仔细聆听日本人的炮击。持续的炮击，响亮，猛烈，接连不断。似乎永无休止。就算闭上眼睛。列兵也能想象出阵地前沿遭受了多么严重的打击，就像昨天一

昨天。从早晨到傍晚。日本人的炮兵把阵地反复轰击了五次，射了几万炮弹。当一切结束的时候。阵地表面已经找不到任何完好的东西，到处是弹坑，到处是碎片一日本人本应该在昨天进攻的。

不过，今天也不算太晚小阵地虽然修复了，但是还可以被摧毁。日本人似乎有用不完的炮弹。扎伊采夫猜测着。可能那些黄猴子的打算就是用炮弹把旅顺要塞轰成平地，一寸土地接着一寸土地，不给光荣的俄罗斯一点机会。

地面的震动加剧了。年轻的士兵感到炮弹的落点正在不断逼近自己。

十几米外，少尉吹响了哨子。“炮击，注意隐蔽！”

扎伊采夫立即蹲了下去，身体蜷成一团。两只手抱住脑袋。接着泥土就像雨点一样铺天盖地的落进堑壕，敲打他的身体。扎伊采夫听到有人在嘶喊。不过很快就听不到了，只剩下一种声音：炮弹爆炸的轰鸣。它用力敲打着他的耳膜，越来越接近，直到达到一个顶点一仿佛就在他的身边，最后又逐