里挤出一个词：“见鬼”。

“怎么了，亚历山大瓦西里耶维奇？”副舰长问。

“没什么高尔察克摇摇头。他不想提起他的错误：最开始，他计划在“急躁”号穿过两艘巡洋舰的航线的那个瞬间释放水雷，然而这是一个愚蠢的想法，就算日本人始终没有改变航线，第二艘巡洋舰碰上水雷的概率也只有万分之仔细想想。日本人怎么可能始终保持一条固定不变的航线？

太愚蠢了。即使那是一个仓促之间做出的、没有经过仔细思考的主意，并不代表他的真实能力，高尔察克仍然不愿意提起它。

接着思考了几秒，他叫了副舰长的名字。“弗拉基米尔康斯坦丁诺维奇。”

副舰长知道他有任务要给自己。“你要我做什么？。

“我要你亲自操纵鱼雷射管。”高尔察克说，“瞄准第二艘日本巡洋舰，等待我的信号。一旦你看到它，立即射鱼雷。”再考虑了一下，他补充到：“两枚一起。”

一盏探照灯突然熄灭了。

副舰长向日本人的巡洋舰投去关注的一瞥，然后迅把目光收回原来的位置。“你打算在我们切入日本人的航线的时候射鱼雷？”

“不，在那之前”高尔察克的身体摇晃了一下。一颗可能有六英寸的炮弹差一点击中了“急躁”号，航海长不得不进行大幅度的机动。避免它被下一修正了弹道的炮弹击中。然而这条小船的度已接近它的最大航，急剧改变航向让它的摇晃幅度加大了，没有人还能保持稳定。

“抓紧！”一名军官喊到，“任何人都不要被晃进海里。”

副舰长伸出右手，抓住舷墙，而且用上了大部分力量。然后他对高尔察克说：“摇晃太剧烈了，瞄准日本人的巡洋舰不是一件容易的事情。如果它们改变航向。难度还会增加。而且射的时机也是必须注意问题，要是太晚，鱼雷只会从船体下方穿过

“你负责瞄准和射鱼雷。”高尔察克厉声说，“我来决定时机。”

副舰长知道不能再说什么了。他向高尔察克敬了一礼，转身走向船体后方。而高尔察克则把目光重新投向了两艘日本巡洋舰。

距离已经缩短了一半。凭借微弱的月光，他可以辨认出正在跑来跑去的日本水兵，还有他们的一些动作：有些人在为火炮搬运炮弹和射药包，还有些八旧让几座看起来像是机枪的武器旁边，以军人的旋率忙碌害把它们对准的“急躁”号。

“找掩护”。高尔察克喊到，迅蹲了下去。

他的动作十分迅，但其他人却没有这么