并不是我们需要关心的问题。”秦朗轻描淡写的说到，“除非西班牙人知道寻找造成犯人听力衰退的原因的方法。”

“但我担心的是，”缪勒说。“如果犯人的听力受到严重损害。他可能听不清楚调查员提出的问题，准将。而且，我必须强调一个事实，考虑到西班牙地基础教育水准，这些下等人很有可能不认识字。既不会读。也不会写。”

“那么他最好在听力彻底丧失前开始回答调查员地问题。”秦朗笑了笑，“不用担心。内务部的调查员知道应该怎么做。”

“准将……”

“到此为止吧，缪勒先生，给我们的调查员保留一点秘密。”他显然不打算深入谈论内务部掌握的更高明的审讯技巧——军事顾问们没有必要知道它们，也不能知道。秦朗不希望那些技巧迅普及。*书院

他做了个手势。“现在，让我们参观第三种方法……”

调查员凯斯正在摆弄一支.44马格南口径地“水蟒”转轮手开弹巢，倒出里面所有子弹，拨动它，再挑出一颗子弹装进去。做完这一切后，他把目光投向了刚刚送进审讯室地犯人——巴里奥已被送走了，新来的这位是种植园主托雷格罗萨地管家，一个身材瘦小的、守财奴似的中年人，脸上的表情使人觉得他倔强而顽固。但对于凯斯来说，如何让这个家伙开口并非值得担忧的问题。

他换上一副凶狠而冷酷的面孔，声音也从严肃刻板变成了冷漠残忍。“瓦拉达雷斯先生，我有两个问题需要你回答。”调查员转动着手枪，站到管家身后，俯下身体在他耳边说，“你的主人有多少财产，以及它们在哪里？”

“我不知道。”理所当然的回答。

“

知道，管家先生。”凯斯冷笑，“不过我没有时间上。这样吧，我们玩个游戏。”他慢慢转回瓦拉达雷斯前方，举起手枪，“俄罗斯轮盘。也许你没听说过它，但这的确是一个很有趣的游戏……”

瓦拉达雷斯的确不太了解俄罗斯轮盘，因此凯斯用了一点时间向他解释游戏规则，而管家的脸色立刻变白了。不过他仍然拒绝回答调查员的问题。对托雷格罗萨的忠诚和西班牙人的坚毅使瓦拉达雷斯认为自己有足够勇气面对死亡。而且，不管眼前的美国人打算怎么做，一个人只能被杀死一次，所以根本没什么值得害怕的。

遗憾的是，瓦拉达雷斯过高的估计了他的勇气，也低估了俄罗斯轮盘游戏。凯斯第一次扣动扳机而击锤出击空的声音时，他还能露出一点笑容掩饰他的惊慌，到了第二次的时候就只剩下满