“该死的美国佬！”坎波斯上校的身体轻轻晃动了一下。现在，他对那些美国人充满了憎恨，一种自内心的、无法控制的憎恨。他曾经还喜欢过这些家伙——既不像邪恶的英国鸦片贩子，也不像傲慢的高卢公鸡，美国人始终给上校一种温和无害的感觉。但现在，这些家伙却表现得像冷酷的杀人机器。无视战争道德的刽子手！

坎波斯现在恨他们了。

然而在现在这一刻，他似乎什么也不能做，而且以后也将是如此。除了，当然，那已经是毫无疑问的事情，一直坚守马尼拉，让入侵付出惨重代价。然而问题在于，美国人一定诱骗菲律宾叛军充当主力，用成千上万廉价的土著人的生命消耗西班牙士兵的宝贵生命和更宝贵的弹药；当他们开始进攻，马尼拉已毫无反抗能力。

他没有机会回敬他们。

上校觉得他的未来只剩下悲观和沮丧。

一个参谋向他跑来。“奥古斯丁总督要求你报告反击战的结果，上校。”

“我会向总督阁下报告反击战的结果，在我有时间的时候。”他心烦意乱的回答。侥幸逃出绝境的那些军官和士兵正在进入马尼拉城，但看上去还不到两个连，而且其中没有奥索里奥中校。

再等一会儿，仍然没有中校的身影，而残兵们已经全部进入城市。

坎波斯的心情变得更加沉重了，但仍然抱着一丝希望。他走向一名军官。“少尉，奥索里奥中校在哪里？”

“我们完了，长官。”少尉回答。

“奥索里奥中校在哪里！”

“我们完了，长官。”

“我问你——”坎波斯停下来。他突然意识到这名少尉的精神已经彻底崩溃了，再看看其他人，他们的情况并不比他更好，甚至还要更加糟糕。上校只好叹了一口气，站到一边为这些失魂落魄的军人让出道路。

只能认为奥索里奥中校已经阵亡了。坎波斯不得不承认这个事实。而这就意味着，作为反击计划的最主要提议，他必须独自承担奥古斯丁的大部分怒火。幸好这并不是什么特别重要的问题，无论那位总督阁下多么愤怒，他仍然只能依靠他们这些职业军人，否则马尼拉将比他希望的更早陷落。

坎波斯整理了一下身上的制服，对那名参谋军官点了点头。“我们去见总督阁下。”

然而，就在他迈出第一步的那一刻，也许是因为想到即将看见奥古斯丁气急败坏的滑稽模样，他突然笑了起来。

阿奎纳多也在笑，大声的笑，笑个不停——菲律宾总统最近一段时