网站随时会被屏蔽无法访问,请下载APP继续阅读。APP内容更加精彩,期待你的到来。点击确认开始下载。

第十九章 华采衣兮若英(2 / 3)

惊艳人生 天堂羽 2075 字 2021-06-05

孙小姐点了点头:“孙若英,我的名字。你们可以直接称呼我名字,不用表面上尊敬的孙小姐、未央小姐,心里面这女人、那女人的。”

“……”

三人暗汗,他们基本上如此,也没想到她竟会将把名字说出。老毕对于孙家这位,也只是跟邵冬等一个圈子里聚会听过一二,这次能亲见、说上话,已经觉得不错、够吹嘘一下了,没想到竟得到她亲自介绍,顿时受宠若惊。这当口不能冷场,他觉得应该称赞一下孙小姐的芳名。

可惜,因毫无思想准备,一下想不出什么修辞,只得赞道:“真是好名字、听着很亲切!”

孙若英淡淡浅笑:“有人说,形容女姓的名字,若属于只可能在小说中出现的,就说很有气质;若像男姓、或奇怪的,就说很特别;实在普普通通,乏善可陈,就说很好听;通俗、到处可见,要说她的名字很亲切……”

听着她的话,毕立宇开始冒汗,尤其到最后一句,更是几乎把脑袋耷拉下来。有心要解释一下,又怕越描越黑。

女人是爱听赞美,但这个孙若英,显然不是随便什么廉价赞美能敷衍的。

看着老毕受窘,张哲又不帮着解围,叶芝暗暗鄙视,帮着说:“怎么会到处可见呢?真、真的很好……呃,你出生的时候,正好流行刘若英吧。”

张哲和老毕听了都无语。奶茶是90年代中期出道,红到大陆已经是2000年后了,孙若英的名字,怎么可能会是因为这个而来呢?

孙若英却被她的话逗笑了:“呵呵,你出生或许是。姐姐可要比你老多了……”

张哲不是不帮着解围,不做声是在想东西。孙未央、孙若英,联系到一起,触发他的记忆,想起了一些古诗。但突然之间、需要时间才能想完整。此刻也不管有没有记错,先应付起来:“浴兰汤兮沐芳……华采衣兮若英。灵什么兮既留,烂昭昭兮未央……令尊应该喜欢《楚辞》、喜欢屈原吧?”

此言一出,他立即吸引了其他诸人的目光,老毕和叶芝都没看过、没听过,不知是他信口瞎诌,还是真有什么兮什么的。

孙若英也颇有惊讶,她与未央的名字,真的就是来自于此!这是创立楚辞文体的大诗人屈原《九歌》之“云中君”的前两句。小的时候还没什么,后来新听到的人,都是直接联想到刘若英,从来没有人联想到屈原的诗。虽然张哲也没有全部记住,“灵连蜷兮既留”,直接用“灵什么兮”带过,但这年头非中文系、还看过《楚辞》、并记住一点的男生,实在罕见。

举报本章错误( 无需登录 )