，我亲领大军万人，诈称三万，自太平进击三山县。

见着我一系列“实质性”的军事行动后，伊籍满意地返回荆州，向刘表回禀情况。

五月中，黄盖、孙翊率军与荆州军在黄石、鄂县一带展开激战。黄盖告诫麾下士卒，荆州军与江东军世代宿仇，积怨极深，彼此已成不死不休之势。一旦此次兵败，江东百姓必将遭受荆州军的屠戮。为己、为父母、为妻为子，只有死战到底，才能搏得一线生机。

黄盖凭借自己的威望，终将麾下士卒的士气调动了起来。借助地利之势，黄盖军展开严防死守，勉强将荆州大军阻于鄂县。但由于黄盖麾下士兵大都是新兵，伤亡情况颇为惨重。

与此同时，江东水军余部与荆州水军激战连连。如今的江东水军虽已不敢直面缨甘宁的锋芒，但与荆州水军交战时却丝毫不怵。代统领凌操与其子凌统打出了江东水军残存的威风，以弱击强连续三次击退荆州水军。令凌操感到庆幸且奇怪的是——最大的劲敌甘宁，居然没有乘火打劫，从背后夹击水军。

在庐陵郡，起事反孙的豪族刘周不断招兵买马，声势愈振，至最后竟聚部众近万人。刘周认为攻占庐陵郡地时机已然成熟，遂率军北上攻击郡治西昌。闻讯之后，庐陵太守孙辅（孙贲之弟）命破贼校尉朱然率军迎击。朱然探明敌军行军路线之后，率军急行绕至刘周军侧翼，并于深夜发起突袭。缺乏防备地叛军立时炸营，四散奔突，刘周在其亲随的护卫下死战得脱。

一举击退叛军后，朱然毫不犹豫率军一路穷追猛打，乘势收复新兴县，并将刘周三族尽皆诛杀，以震慑其余心怀不轨之徒。但对于其他随同刘周叛乱的宗族大户，朱然却网开了一面。朱然深知，此时此刻孙权治下已是风雨飘摇，再乱开杀戮只会导致更大规模地离心。

得知三族被夷灭后，逃亡在外的刘周悲愤不已，一面派遣亲信继续联络其他亲朋故旧，意图再聚兵马复仇，一面将孙权的“暴行”广传江东诸郡。与此同时，刘周率领残军向西撤退，投到了刘磐军中。

从刘周口中得知事情始末后，刘磐爽快地表示愿兴兵为其复仇。随即，在刘周的指引下，刘磐大军自上乡攻入庐陵郡。

五月十七日，孙权使者顾雍到达寿春。

顾雍这一路，可谓异常艰难——初一进入庐江地界，顾雍一行十数人就被察觉。随即庐江太守李通派遣兵马，于半路将顾雍截个正着。幸好李通在得知顾雍身份后，念及其是顾族子弟，表现的还算客气。问明其来意后，李通立即派遣快马向寿春通报了